译文
精卫含着微小的(de)木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有(you)这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗(qi)。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持(chi)崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
“不要让眼(yan)泪哭干,收住你们纵横的泪水。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
忽然想起天子周穆王,
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称(cheng)雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
刚抽出的花(hua)芽如玉簪,
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
⑺燃:燃烧
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
⑵山公:指山简。