译文
登上山中采(cai)蘼芜,下山偶遇前时夫。
让我只急得白发长满了(liao)头颅。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我从吴地独自前来,船(chuan)桨在落日的余晖中归来向楚地。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章(zhang),歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
走入相思之门,知道相思之苦。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
高声唱一首渔(yu)歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。