译文
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
你到河阳去作战，离家虽然不(bu)远，可(ke)已经是边防前线；
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之(zhi)声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
春草碧绿，郁郁葱葱，长满了(liao)南面的大路。暖风中花瓣乱舞，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖(hu)里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
自古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢?
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
愿与为友携手同赴国事，不愁那前方的征途漫漫。
夜深清(qing)静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
如果有人前来向你请教不合礼法之事，不要回答；前来诉说不合礼法之事，不要去追问；在你面前谈论不合礼法之事，不要去参与；态度野蛮好争意气的，别与他争辩。所以，一定要是合乎礼义之道的，才给予接待；不合乎礼义之道的，就回避他；因此，对于恭敬有礼的人，才可与之谈道的宗旨；对于言辞和顺的人，才可与之谈道的内容；态度诚恳的，才可与之论及道的精深义蕴。所以，跟不可与之交谈的交谈，那叫做浮躁；跟可与交谈的不谈那叫怠慢；不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此，君子不可浮躁，也不可怠慢，更不可盲目，要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说：“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
注释
江城子：词牌名。
诚斋：杨万里书房的名字。
（29）向：从前。倒悬：倒挂着。比喻困苦危急。
⑴望江南：《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
22.差矣，汝之言：是“汝之言差矣”的倒装句
邯郸：赵国都城，今河北邯郸市。晋鄙：魏国大将。荡阴：地名，今河南汤阴。
⑷五陵：地点在长安，唐朝的时候是贵族聚居的地方。