译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘(piao)荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
在万里(li)炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此(ci),可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲(qu)。
辽东(dong)之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖(gai)地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
13“积学”,积累学识。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⑤哂(shěn):微笑。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。