译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
江水静流啊积(ji)沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有(you)我的日(ri)子里,祝你平安岁月静好。
他曾经赐与我五百(bai)两黄金,我把黄金视为浮烟。
(在这(zhe)里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团(tuan)扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
注释
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。