译文
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
那垂杨无端牵进了(liao)送行之中，一回回不得闲空。
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下(xia)。
年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
落花铺满了园中小径，春水溢满了池塘。细雨霏霏，时停时下，乍晴乍阴，杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼(ti)，好像在(zai)无可奈何地慨叹春天已经归去了。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
（背景接前面的《寺人披见文公》）晋(jin)文公赏赐跟着他(ta)逃亡的人们，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱，饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事，以便让贤。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位，他年幼无知，根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
在这冰天雪地的十二月里，幽州的一个思妇在家中不歌不笑，愁眉紧锁。
画为灰尘蚀，真义已难明。
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
五更的风声飕飗枕上觉，一年的颜状变化镜中来。
使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
既：已经
5.玉城雪岭：形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天：连接着天。
（5）百斯男：众多男儿。百，虚指，泛言其多。斯，语助词，无义。
⑵鸣艣：艣同‘橹’，鸣艣，指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑶于是：在这个时候。佐中军；担任中军副帅。
34、过：过错，过失。
（6）末：古有士、农、工、商的顺序，商排最末尾。有轻视商的意思。
玉：像玉石一样。
⑸膏：滋润，这里做被动词。锋：兵器的尖端。锷：剑刃。《庄子·说剑》：“天子之剑，以燕峪石城为锋，齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢？他们（的血）滋润了兵器的尖端（意为被刀剑击中而死亡）。