译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重(zhong)重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
知道君断肠的相思想要和(he)君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可(ke)以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前(qian)的生气。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
延年益寿(shou)得以不死,生命久长几时终止(zhi)?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
可怜:可惜。