译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月(yue)里(li),萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了(liao)(liao)天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
汝阳王李琎饮酒(jiu)三斗以后才去觐见(jian)天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
(4)尻(kāo):尾部。
(48)至:极点。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;