译文
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
洼地坡田都前往。
黄菊(ju)依旧与西风相约而至;
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
看到那撑船(chuan)的小伙子就想起郢(ying)中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳(yang)落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩(du)武,你的儿子真是块读书的料。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
季鹰:张翰,字季鹰。
③隳:毁坏、除去。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。