译文
残月未落,在地上留下(xia)昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风(feng)怒(nu)放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会(hui)像那明月一样直上重(zhong)霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险(xian)阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
尾声:
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
1.负:背。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
22.者:.....的原因
(1)迫阨:困阻灾难。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。