译文
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
窄长(chang)的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不(bu)好(hao)看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上(shang)长安街道的尘土。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少(shao)人身在平地,羡慕我登(deng)上了碧霄之中啊!
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
血泪泣尽,流逝于时间(jian),断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美(mei)人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
24、卒:去世。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
24.湖口:今江西湖口。
耿:耿然于心,不能忘怀。