译文
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人(ren)请缨?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
观看人群多如(ru)山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
长江之水,悠悠东流,不知道什么(me)时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个(ge)名山,所见却都不能与这座山匹敌。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂(zan)托给遥远的荆蛮。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑸当年:一作“前朝”。
⑸古城:当指黄州古城。