译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中(zhong)年,在(zai)异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
轻幽的芳香朗(lang)绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄(huang),暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来(lai)的大雁。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
恼(nao)人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪(lei)如雨下。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
40.犀:雄性的犀牛。
(3)发(fā):开放。
百里:古时一县约管辖百里。
⑧辅:车轮碾过。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
未:没有
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。