译文
此行是继承谢公的风雅传统和(he)精神,不仅仅是来(lai)这里散心。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我(wo)。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那(na)一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过(guo)了人头。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
文:文采。