译文
我到(dao)宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出(chu)。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况(kuang)大致相同。
老百姓从此(ci)没有哀叹处。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
鲜红的嘴唇(chun)绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人(ren)心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长(chang)江水滚滚地奔流不息。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠(zhu)。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
折狱:判理案件。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
[37]仓卒:匆忙之间。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑧荡:放肆。
比,和……一样,等同于。