译文
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地(di)挺(ting)(ting)立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香(xiang),水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡(dan)、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作(zuo),再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
④石磴(dēng):台阶。
城南:京城长安的住宅区在城南。
(13)累——连累;使之受罪。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。