译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对(dui)对,在(zai)那碧波上回旋。哪儿(er)有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得(de)太多太盛(sheng),用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了(liao)。翻译三
雪路迢遥(yao)随溪转,花宫山岳相映看。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
(119)这句说:君主求长生的妄念和迷惑不明相结合,就使臣子们心怀不满,有失为君之道,关于这方面,君主允许我再加以分析。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。