译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的(de)石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客(ke)人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言(yan)语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵(song)楚辞。
天气刚刚变暖(nuan),时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹(zhu)子上。韵译
注释
(31)沥泣:洒泪哭泣。
书:书信。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
(8)堂皇:广大的堂厦。