译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于(yu)绿波之上。
月亮出山(shan)了,群山一片皎洁如玉,夜(ye)静了,连古松也停止了啸吟。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人(ren)。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要(yao)把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
③此情无限:即春愁无限。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。