译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
住在湓江这个(ge)低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
看吴山青青,看越(yue)山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到(dao)何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
取食不苟且求得饱腹就行啊(a),穿衣不苟且求得暖身就好。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴(lv)作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
后:落后。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑸游冶处:指歌楼妓院。
(7)天池:天然形成的大海。