译文
我正在(zai)南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
车队走走停停,西出长安才百余里。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
早晨(chen)我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很(hen)久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点(dian)点白露。
大家(jia)坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
楼上飘下了弦歌之声(sheng),这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
⑶鸟语:鸟鸣声。
⑻几重(chóng):几层。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
(14)复:又。