译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我(wo)竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家(jia)。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变(bian)成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无(wu)声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善(shan)良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满(man)了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
回忆起(qi)那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
让我只急得白发长满了头颅。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为(wei)何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
金章:铜印。
142.献:进。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。