译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀(ya)早已经汹涌盈眶。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈(lv)的叶子随着清风(feng)的吹动相互击打着。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
南方直抵交趾之境。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽(qin)鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落(luo)日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
(16)之:到……去
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。