译文
窗外,雨打芭蕉的(de)点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都(du)快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她(ta)初学书写还不熟练的模样。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗(si)水在城下与淮河交汇。想(xiang)要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
阿房宫内罗袖(xiu)翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
宋朝的皇帝啊!难道(dao)你(ni)就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个(ge)秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
想起以前曾经游览过的修(xiu)觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
⑧忡忡:忧虑的样子。