译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根(gen)的秋蓬。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄(xiong)师。
丝绸的被子无法抵挡(dang)秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先(xian)(xian)恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给(gei)蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒(dao)不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
心(xin)中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
⑺弈:围棋。
241、可诒(yí):可以赠送。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
②愔(yīn):宁静。
乡书:家信。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。