译文
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女(nv)中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
长堤下,春水碧(bi)明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
平生所娇养的儿子,脸色比雪(xue)还要苍白。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
⑷艖(chā):小船。
81.降省:下来视察。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
⒀归念:归隐的念头。
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。