译文
己巳年三月写此文。
《红梅》王十朋 古诗经历了风雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色(se)彩很红艳。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡(xiang),
她回眸一(yi)(yi)笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
凉风来来去(qu)去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
把(ba)小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美(mei)酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗(xi)烦襟。
注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
来天地:与天地俱来。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
③傍:依靠。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。