译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里(li)去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时(shi)间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
这小河中(zhong)的清风明月多么可爱,马(ma)儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百(bai)上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑨何:为什么。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
①将旦:天快亮了。
12.以:而,表顺接。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
30、惟:思虑。