译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外(wai),以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我(wo)娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)乐趣,这是多么豪迈(mai)啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却(que)渐渐感到有些忧伤。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
吊影伤情好(hao)像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
注释
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
11.谋:谋划。
65、仲尼:孔子字仲尼。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。