译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的(de)菰米绿苔(tai)可免(mian)受饥寒。
天上诸神遮天蔽日(ri)齐降,九(jiu)疑山的众神纷纷迎迓。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
内心自省:挂冠辞官是正(zheng)确做法,追溯往事叹何时公平。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
神思恍惚(hu)啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
顺:使……顺其自然。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
斟酌:考虑,权衡。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
213.雷开:纣的奸臣。