译文
你归来豪气不(bu)改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相(xiang)下拜
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐(yin)士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就(jiu)是人在天涯一般。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
有位客人从远方来到,送给我装(zhuang)有绢帛书信(xin)的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
亦:一作“益”。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
①耐可:哪可,怎么能够。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。