译文
青春一(yi)旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
弯(wan)弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已(yi)滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
古老(lao)的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
这汾(fen)水一带,当年本是汉武帝巡(xun)幸游(you)乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
又有谁肯为它铸就饰(shi)金的马鞭。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
17.下:不如,名作动。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。