译文
昨晚不(bu)知院外什么地方,传来(lai)一阵阵悲凉的(de)歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔(bi),全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能(neng)发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
⒇将与:捎给。
②丽:使动用法,使······美丽。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
澹(dàn):安静的样子。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
(34)抆(wěn):擦拭。