译文
时值深秋,胡人多(duo)放火烧山,一处处山头上(shang)的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤(shang)心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
刚(gang)刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
不(bu)要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日(ri)益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍(reng)被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
注释
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
邂逅:不期而遇。
⑽竞:竞争,争夺。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。