译文
人生道路如此宽广,唯独我没有出(chu)路。
现在的人列(lie)五鼎而食,谈笑间千金一掷。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
这位老人家七十岁了仍(reng)然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕(yuan)台上。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临(lin)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
当空悬挂(gua)的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
辛亥:光宗绍熙二年。
③盍(hé):通“何”,何不。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
⑶缠绵:情意深厚。