译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把(ba)车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那(na)飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏(lan),望着满园的花儿呆呆出神(shen)。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
现在的人列(lie)五鼎而食,谈笑间千金一掷。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
谁说那端(duan)午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾(gou)走,今日怕是要死在主人家里了!
屋(wu)里,
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故(gu)乡。
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
(1)维:在。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
③《说文》:“酤,买酒也。”
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。