译文
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻(xun)，谅也不信这书斋里别有春景。
人世间到处是香烟燎绕的(de)佛灯。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
黄昏时刻的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，蟋蟀发出的长而尖的叫声，还(huan)(huan)有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无(wu)边。
我私下考虑现在的局势，应该为之痛哭的有一项，应该为之流泪的有两项，应该为之大声叹息的有六项，至于其他违背情理而伤害大道的事，很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了，已经治理得很好了，我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人，不是愚昧无知，就是阿谀奉承，都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下，自己睡在这堆木柴之上，火还没有燃烧起来的时候，他便认为这是安宁的地方，现在国家的局势，与此有什么不同！本末颠倒，首尾冲突，国制混乱，不合理的现象严重，怎么能够说是大治！陛下为什么不让我对您详细地说明这一切，因而提出使国家真正大治大安的方策，以供陛下仔细斟酌选用呢？
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山头。我辗转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣，那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，秋天的寒意不知不觉中到来，不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难，早上的露气飘进茅屋，在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮（山中）就出来了，到了黎明也从没有看过一眼。
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
注释
80、作计：拿主意，打算。
（8）简册：指史籍。者，昭如日星。
9、上下一白：上上下下全白。一白，全白。一，全或都，一概。
①《关山月》徐陵 古诗：乐府《横吹曲》题。
丙辰岁：宋宁宗庆元二年（1196）。