译文
倘(tang)若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
秋天离别时(shi)两相顾盼,像飞蓬一(yi)样到处飘荡。没(mei)有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要(yao)我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和(he)开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因(yin)此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安(an)排“我”的相思愁绪。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
都与尘土黄沙伴随到老。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
其二:
注释
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
4.黠:狡猾