译文
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门(men),拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
云(yun)旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直(zhi)奔长安古城。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
烛龙身子通红闪闪亮。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千(qian)载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
梧桐叶在秋天里(li)被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可(ke)是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
到如今年纪老没了筋力,
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
“谁能统一天下呢?”
注释
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
(44)促装:束装。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。