译文
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
到处是残(can)垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
少年时虽不像班超投笔从(cong)戎,论功名我想学终军自愿请缨。
主人十分喜爱你,不管江妃如何(he)抱怨,也要(yao)折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做(zuo)诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
[10]北碕:北边曲岸上
28宇内:天下