译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我不能随你去,妇女跟着军(jun)队,恐怕会影响士气。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗费气力。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世(shi)间栖居住宿?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
至:到。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
22、出:让...离开