译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
如今我已年老(lao),时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不(bu)举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等(deng)待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙(meng)蒙的细雨,笼(long)罩万家。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚(jiao)踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞(fei)翔,不论大的小的,全是成对成双;
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
“谁能统一天下呢?”
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
②王孙:贵族公子。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。