译文
荆轲知道太子不忍心(xin),于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同(tong)族的(de)人都被杀死(si)或没收入官为(wei)奴。现在听说用一(yi)千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您(nin)将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住(zhu)他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏(fa)了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⒉遽:竞争。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。