译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒(jiu)醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在(zai)落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外(wai)迅急。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
就在它还没有修建之前,陈(chen)太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
它们既然这么热心钻营(ying),又有什么香草重吐芳馨。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋(fen)得在波中跳跃,瘦蛟也翩(pian)翩起舞乐悠悠。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
④薄悻:薄情郎。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑾羁旅:漂泊流浪。
①聘婷:美貌。
11 稍稍:渐渐。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。