译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋(qiu)天的夜空。自(zi)从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影(ying)。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
你和洛阳苏季子一样(yang),口齿流利,如剑戟(ji)森锋。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
注释
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
34.比邻:近邻。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
21.月余:一个多月后。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。