译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
八月的浙江(jiang)就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
她说(shuo)我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
一树的梨花与溪水(shui)中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
羡慕隐士已有所托,
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
不必在往事沉溺中低吟。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响(xiang),楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗(lang),不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
浓浓一片灿烂春景,
注释
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
12.寥亮:即今嘹亮。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
适:恰好。
15.复:再。
(17)休:停留。
25.疾:快。