译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将(jiang)除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我虽然面临死亡的危(wei)险,毫不后悔自己当初志向。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁(chou)肠。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门(men)第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君(jun)的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片(pian)心意。万万没有想到,今天竟然遇(yu)到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
西风中骏马的脊骨已经被折断。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
①东皇:司春之神。
当:担当,承担。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
(22)阍(音昏)人:守门人
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
倚:靠着,这里有映照的意思。
90.出若云:言人民众多,出则如云。