译文
正当客居他乡,心情孤寂凄(qi)清的时候,忽见哪家的女子独倚在(zai)临江的楼窗?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠(you)扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕(hen)迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
欣闻洞庭春色好(hao),水天浩淼伴前程。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。