译文
魂魄归来吧!
从美人登发上(shang)(shang)的袅袅春(chun)幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日(ri)徐寒犹在(zai)。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
鸟儿自由(you)地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透(tou)寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
94、子思:孔子之孙。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。