译文
鸱鸟在枯(ku)桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
你把(ba)奇(qi)妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
交情应像山溪渡恒久不变,
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经(jing)成了早衰的蒲柳。劝你从今要少(shao)作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过(guo)天空。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想(xiang)回未能回。
红日高照锦(jin)官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
延:请。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑹征新声:征求新的词调。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。